Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть потусторонних существ, которую он унаследовал от бабушки Рейко. Из-за этой особенности он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, так как люди не верили в его рассказы о духах. После потери родителей он жил у различных родственников, а теперь переезжает в место, где ранее проживала его бабушка.

Вскоре после переезда на Такаши начинают нападать ёкаи, которые принимают его за Рейко и требуют возврата каких-то предметов. Ситуация меняется, когда он случайно освобождает могущественное существо по имени Мадара, согласившееся стать его защитником. Мадара рассказывает о существовании "тетради дружбы" - книги, где Рейко записывала имена подчиненных ей духов.

Такаши принимает решение продолжить дело бабушки, но вместо подчинения духов начинает возвращать им имена из тетради. Этот процесс оказывается сложной задачей, требующей помощи не только Мадары, но и сверстников, которым постепенно приходится раскрывать свою особенность.